Politica de confidențialitate

DECLARAȚIE DE CONFIDENȚIALITATE

1) INFORMAȚII PRIVIND COLECTAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL ȘI DATELE DE CONTACT ALE OPERATORULUI

1.1 Ne bucurăm că vizitați site-ul nostru web și vă mulțumim pentru interes. În cele ce urmează, vă informăm cu privire la modul în care gestionăm datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când utilizați site-ul nostru web. Datele cu caracter personal sunt toate datele prin care puteți fi identificat personal.

1.2 Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site web, în sensul Regulamentului General privind Protecția Datelor (RGPD), este Alexandra Oradea. Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu altele, decide asupra scopurilor și mijloacelor de prelucrare a datelor cu caracter personal.

1.3 Din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea datelor cu caracter personal și a altor conținuturi confidențiale (de exemplu, comenzi sau solicitări către operator), acest site web utilizează criptare SSL sau TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin șirul de caractere „https://” și simbolul lacătului din bara browserului dumneavoastră.

2) COLECTAREA DATELOR CÂND VIZITAȚI SITE-UL NOSTRU WEB

În cazul utilizării pur informative a site-ului nostru web, adică dacă nu vă înregistrați și nu ne transmiteți informații în alt mod, colectăm doar datele pe care browserul dumneavoastră le transmite serverului nostru (așa-numitele „fișiere log de server”). Când accesați site-ul nostru web, colectăm următoarele date, care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a vă afișa site-ul web:

• Site-ul nostru vizitat
• Data și ora la momentul accesării
• Cantitatea de date trimise în biți
• Sursa/referința de la care ați ajuns pe pagină
• Browserul utilizat
• Sistemul de operare utilizat
• Adresa IP utilizată (dacă este cazul: în formă anonimizată)

Prelucrarea se efectuează în conformitate cu Art. 6 alin. 1 lit. f RGPD pe baza interesului nostru legitim de a îmbunătăți stabilitatea și funcționalitatea site-ului nostru web. Nu are loc o transmitere sau o altă utilizare a datelor. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a verifica ulterior fișierele log de server, în cazul în care există indicii concrete de utilizare ilegală.

3) COOKIE-URI

Pentru a face vizita pe site-ul nostru atractivă și pentru a permite utilizarea anumitor funcții, folosim pe diferite pagini așa-numitele cookie-uri. Acestea sunt mici fișiere text care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră. Unele dintre cookie-urile pe care le folosim sunt șterse după încheierea sesiunii de browser, adică după închiderea browserului dumneavoastră (așa-numitele cookie-uri de sesiune). Alte cookie-uri rămân pe dispozitivul dumneavoastră și ne permit nouă sau companiilor noastre partenere (cookie-uri de la terți) să vă recunoaștem browserul la următoarea vizită (cookie-uri persistente). Dacă sunt setate cookie-uri, acestea colectează și prelucrează într-o măsură individuală anumite informații despre utilizator, cum ar fi datele de browser și de locație, precum și valorile adreselor IP. Cookie-urile persistente sunt șterse automat după o durată prestabilită, care poate diferi în funcție de cookie.

În unele cazuri, cookie-urile servesc la simplificarea procesului de comandă prin salvarea setărilor (de exemplu, memorarea conținutului unui coș de cumpărături virtual pentru o vizită ulterioară pe site). În măsura în care datele cu caracter personal sunt prelucrate și prin cookie-uri individuale implementate de noi, prelucrarea are loc în conformitate cu Art. 6 alin. 1 lit. b RGPD fie pentru executarea contractului, fie în conformitate cu Art. 6 alin. 1 lit. f RGPD pentru protejarea intereselor noastre legitime privind cea mai bună funcționalitate posibilă a site-ului web, precum și o configurare eficientă și prietenoasă a vizitei pe pagină.

Putem colabora cu parteneri de publicitate care ne ajută să facem oferta noastră de internet mai interesantă pentru dumneavoastră. În acest scop, în acest caz, la vizitarea site-ului nostru web, vor fi stocate pe hard disk-ul dumneavoastră și cookie-uri de la companii partenere (cookie-uri de la terți). Dacă colaborăm cu partenerii de publicitate menționați mai sus, veți fi informat individual și separat despre utilizarea unor astfel de cookie-uri și amploarea informațiilor colectate în cadrul paragrafelor următoare.

Vă rugăm să rețineți că puteți seta browserul dumneavoastră astfel încât să fiți informat despre setarea cookie-urilor și să decideți individual asupra acceptării acestora sau să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau în general. Fiecare browser diferă în modul în care gestionează setările cookie-urilor. Acest lucru este descris în meniul de ajutor al fiecărui browser, care vă explică cum puteți modifica setările cookie-urilor. Acestea pot fi găsite pentru browserele respective la următoarele linkuri:

• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
• Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
• Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Vă rugăm să rețineți că, dacă nu acceptați cookie-uri, funcționalitatea site-ului nostru web poate fi limitată.

4) CONTACTAREA

În cadrul contactării noastre (de exemplu, prin formularul de contact sau e-mail), sunt colectate date cu caracter personal. Datele care sunt colectate în cazul unui formular de contact sunt vizibile în formularul de contact respectiv. Aceste date sunt stocate și utilizate exclusiv în scopul răspunderii la solicitarea dumneavoastră, respectiv pentru contactare și administrarea tehnică asociată. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor este interesul nostru legitim de a răspunde solicitării dumneavoastră în conformitate cu Art. 6 alin. 1 lit. f RGPD. Dacă contactarea dumneavoastră vizează încheierea unui contract, temeiul legal suplimentar pentru prelucrare este Art. 6 alin. 1 lit. b RGPD. Datele dumneavoastră vor fi șterse după procesarea finală a solicitării dumneavoastră; acesta este cazul dacă din circumstanțe se poate deduce că situația respectivă a fost clarificată definitiv și dacă nu există obligații legale de păstrare care să împiedice acest lucru.

5) PRELUCRAREA DATELOR LA DESCHIDEREA UNUI CONT DE CLIENT ȘI PENTRU DERULAREA CONTRACTULUI

În conformitate cu Art. 6 alin. 1 lit. b RGPD, datele cu caracter personal vor continua să fie colectate și prelucrate dacă ni le comunicați pentru executarea unui contract sau la deschiderea unui cont de client. Datele care sunt colectate sunt vizibile în formularele de introducere respective. Ștergerea contului dumneavoastră de client este posibilă în orice moment și se poate face printr-un mesaj la adresa operatorului menționată mai sus. Salvăm și utilizăm datele comunicate de dumneavoastră pentru derularea contractului. După finalizarea completă a contractului sau ștergerea contului dumneavoastră de client, datele dumneavoastră vor fi blocate având în vedere perioadele de păstrare fiscală și comercială și șterse după expirarea acestor termene, cu excepția cazului în care ați consimțit expres la o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră sau ne-am rezervat o utilizare ulterioară a datelor permisă legal, despre care vă informăm mai jos.

6) UTILIZAREA DATELOR DUMNEAVOASTRĂ PENTRU PUBLICITATE DIRECTĂ

6.1 Abonarea la newsletter-ul nostru prin e-mail Dacă vă abonați la newsletter-ul nostru prin e-mail, vă vom trimite periodic informații despre ofertele noastre. Singura informație obligatorie pentru trimiterea newsletter-ului este adresa dumneavoastră de e-mail. Furnizarea altor date eventuale este voluntară și este utilizată pentru a vă putea adresa personal. Pentru trimiterea newsletter-ului folosim așa-numita procedură Double Opt-in. Aceasta înseamnă că vă vom trimite un newsletter prin e-mail doar dacă ne-ați confirmat expres că sunteți de acord cu trimiterea de newslettere. Vă vom trimite apoi un e-mail de confirmare prin care vi se va cere să confirmați, făcând clic pe un link corespunzător, că doriți să primiți newslettere în viitor.

Prin activarea linkului de confirmare, ne acordați consimțământul dumneavoastră pentru utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu Art. 6 alin. 1 lit. a RGPD. La înregistrarea pentru newsletter, salvăm adresa IP introdusă de Furnizorul de Servicii Internet (ISP), precum și data și ora înregistrării, pentru a putea urmări o posibilă utilizare abuzivă a adresei dumneavoastră de e-mail la un moment ulterior. Datele colectate de noi la înregistrarea pentru newsletter sunt utilizate exclusiv în scopul adresării publicitare prin intermediul newsletter-ului. Vă puteți dezabona de la newsletter în orice moment prin linkul prevăzut în acest sens în newsletter sau printr-un mesaj corespunzător către operatorul menționat la început. După dezabonare, adresa dumneavoastră de e-mail va fi ștearsă imediat din lista noastră de distribuție a newsletter-ului, cu excepția cazului în care ați consimțit expres la o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră sau ne rezervăm o utilizare a datelor care depășește acest cadru și care este permisă legal și despre care vă informăm în această declarație.

6.2 Trimiterea newsletter-ului prin e-mail către clienții existenți Dacă ne-ați furnizat adresa dumneavoastră de e-mail la achiziționarea de bunuri sau servicii, ne rezervăm dreptul de a vă trimite periodic prin e-mail oferte pentru bunuri sau servicii similare celor deja achiziționate din gama noastră. Pentru aceasta, nu trebuie să obținem un consimțământ separat de la dumneavoastră. Prelucrarea datelor se face în acest sens exclusiv pe baza interesului nostru legitim în publicitate directă personalizată, conform Art. 6 alin. 1 lit. f RGPD. Dacă v-ați opus inițial utilizării adresei dumneavoastră de e-mail în acest scop, nu va avea loc nicio trimitere de e-mailuri din partea noastră. Aveți dreptul de a vă opune oricând utilizării adresei dumneavoastră de e-mail în scopul publicitar menționat mai sus, cu efect pentru viitor, printr-o notificare către operatorul menționat la început. Pentru aceasta, veți suporta doar costurile de transmitere conform tarifelor de bază. După primirea obiecției dumneavoastră, utilizarea adresei dumneavoastră de e-mail în scopuri publicitare va înceta imediat.

7) PRELUCRAREA DATELOR PENTRU PROCESAREA COMENZILOR

7.1 Datele cu caracter personal colectate de noi sunt transmise în cadrul derulării contractului către compania de transport însărcinată cu livrarea, în măsura în care acest lucru este necesar pentru livrarea mărfurilor. Transmitem datele dumneavoastră de plată în cadrul procesării plăților către instituția de credit însărcinată, în măsura în care acest lucru este necesar pentru procesarea plăților. Dacă sunt utilizați furnizori de servicii de plată, vă informăm explicit despre acest lucru mai jos. Temeiul legal pentru transmiterea datelor este Art. 6 alin. 1 lit. b RGPD.

7.2 Utilizarea furnizorilor de servicii de plată

• Paypal La plata prin PayPal, card de credit prin PayPal, debitare directă prin PayPal sau – dacă este oferit – „Cumpărare pe factură” sau „Plată în rate” prin PayPal, transmitem datele dumneavoastră de plată în cadrul procesării plăților către PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (denumit în continuare „PayPal”). Transmiterea are loc în conformitate cu Art. 6 alin. 1 lit. b RGPD și numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru procesarea plăților. PayPal își rezervă dreptul de a efectua o verificare a solvabilității pentru metodele de plată card de credit prin PayPal, debitare directă prin PayPal sau – dacă este oferit – „Cumpărare pe factură” sau „Plată în rate” prin PayPal. În acest scop, datele dumneavoastră de plată sunt transmise, dacă este cazul, către birouri de credit în conformitate cu Art. 6 alin. 1 lit. f RGPD pe baza interesului legitim al PayPal de a stabili solvabilitatea dumneavoastră. Rezultatul verificării solvabilității în ceea ce privește probabilitatea statistică de neplată este utilizat de PayPal în scopul deciziei cu privire la furnizarea metodei de plată respective. Informațiile de solvabilitate pot conține valori de probabilitate (așa-numitele valori score). În măsura în care valorile score sunt incluse în rezultatul informațiilor de solvabilitate, acestea se bazează pe o procedură matematico-statistică recunoscută științific. În calculul valorilor score sunt incluse, printre altele, dar nu exclusiv, datele de adresă. Mai multe informații privind protecția datelor, inclusiv despre birourile de credit utilizate, găsiți în declarația de confidențialitate PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full Vă puteți opune acestei prelucrări a datelor dumneavoastră în orice moment printr-un mesaj către PayPal. Cu toate acestea, PayPal rămâne, după caz, îndreptățit să prelucreze datele dumneavoastră cu caracter personal, dacă acest lucru este necesar pentru procesarea plăților conform contractului.
• SOFORT La selectarea metodei de plată „SOFORT”, procesarea plății se face prin furnizorul de servicii de plată SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Germania (în continuare „SOFORT”), căruia îi transmitem informațiile comunicate de dumneavoastră în cadrul procesului de comandă împreună cu informațiile despre comanda dumneavoastră în conformitate cu Art. 6 alin. 1 lit. b RGPD. Sofort GmbH face parte din Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Suedia). Transmiterea datelor dumneavoastră are loc exclusiv în scopul procesării plăților cu furnizorul de servicii de plată SOFORT și numai în măsura în care este necesară pentru aceasta. La următoarea adresă de internet obțineți mai multe informații despre dispozițiile privind protecția datelor ale SOFORT: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

8) CONTACTAREA PENTRU MEMENTO DE EVALUARE

Memento propriu de evaluare (fără expediere printr-un sistem de evaluare a clienților) Utilizăm adresa dumneavoastră de e-mail pentru un memento unic privind transmiterea unei evaluări a comenzii dumneavoastră pentru sistemul de evaluare utilizat de noi, dacă ne-ați acordat consimțământul expres în acest sens în timpul sau după comanda dumneavoastră, conform Art. 6 alin. 1 lit. a RGPD. Vă puteți revoca consimțământul în orice moment printr-un mesaj către operatorul responsabil cu prelucrarea datelor.

9) UTILIZAREA REȚELELOR SOCIALE: SOCIAL PLUGINS

9.1 Plugin-uri Facebook cu soluția Shariff Costurile speciale suplimentare de vămuire și/sau taxele de import nu sunt incluse în preț și sunt în sarcina clientului. Pe site-ul nostru web sunt utilizate așa-numitele Social Plugins ("Plugin-uri") ale rețelei sociale Facebook, care este operată de Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SUA ("Facebook"). Pentru a spori protecția datelor dumneavoastră atunci când vizitați site-ul nostru web, aceste butoane nu sunt integrate nelimitat ca plugin-uri, ci doar folosind un link HTML în pagină. Acest tip de integrare asigură faptul că, la accesarea unei pagini a site-ului nostru web care conține astfel de butoane, nu se stabilește încă nicio conexiune cu serverele Facebook. Când faceți clic pe buton, se deschide o nouă fereastră de browser și accesează pagina Facebook, unde puteți interacționa cu plugin-urile de acolo (dacă este cazul, după introducerea datelor dumneavoastră de login). Facebook Inc. cu sediul în SUA este certificată pentru acordul de protecție a datelor SUA-Europa „Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în UE. Scopul și amploarea colectării datelor și prelucrarea și utilizarea ulterioară a datelor de către Facebook, precum și drepturile dumneavoastră în acest sens și opțiunile de setare pentru protejarea vieții private le găsiți în politica de confidențialitate a Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

9.2 Plugin-uri Google+ ca soluție Shariff Pe site-ul nostru web sunt utilizate așa-numitele Social Plugins ("Plugin-uri") ale rețelei sociale Google+, care este operată de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA ("Google"). Pentru a spori protecția datelor dumneavoastră atunci când vizitați site-ul nostru web, aceste butoane nu sunt integrate nelimitat ca plugin-uri, ci doar folosind un link HTML în pagină. Acest tip de integrare asigură faptul că, la accesarea unei pagini a site-ului nostru web care conține astfel de butoane, nu se stabilește încă nicio conexiune cu serverele Google+. Când faceți clic pe buton, se deschide o nouă fereastră de browser și accesează pagina Google+, unde puteți interacționa cu plugin-urile de acolo (dacă este cazul, după introducerea datelor dumneavoastră de login). Google LLC cu sediul în SUA este certificată pentru acordul de protecție a datelor SUA-Europa „Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în UE. Scopul și amploarea colectării datelor și prelucrarea și utilizarea ulterioară a datelor de către Google, precum și drepturile dumneavoastră în acest sens și opțiunile de setare pentru protejarea vieții private le găsiți în politica de confidențialitate a Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

9.3 Plugin Instagram ca soluție Shariff Pe site-ul nostru web sunt utilizate așa-numitele Social Plugins („Plugin-uri”) ale serviciului online Instagram, care este operat de Instagram LLC., 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, SUA („Instagram”). Pentru a spori protecția datelor dumneavoastră atunci când vizitați site-ul nostru web, aceste butoane nu sunt integrate nelimitat ca plugin-uri, ci doar folosind un link HTML în pagină. Acest tip de integrare asigură faptul că, la accesarea unei pagini a site-ului nostru web care conține astfel de butoane, nu se stabilește încă nicio conexiune cu serverele Instagram. Când faceți clic pe buton, se deschide o nouă fereastră de browser și accesează pagina Instagram, unde puteți interacționa cu plugin-urile de acolo (dacă este cazul, după introducerea datelor dumneavoastră de login). Instagram LLC. cu sediul în SUA este certificată pentru acordul de protecție a datelor SUA-Europa „Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în UE. Scopul și amploarea colectării datelor și prelucrarea și utilizarea ulterioară a datelor de către Instagram, precum și drepturile dumneavoastră în acest sens și opțiunile de setare pentru protejarea vieții private le găsiți în politica de confidențialitate a Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/

10) MARKETING ONLINE

10.1 DoubleClick by Google Acest site web utilizează instrumentul de marketing online DoubleClick by Google al operatorului Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA ("DoubleClick"). DoubleClick folosește cookie-uri pentru a afișa anunțuri relevante pentru utilizatori, pentru a îmbunătăți rapoartele privind performanța campaniei sau pentru a evita ca un utilizator să vadă aceleași anunțuri de mai multe ori. Prin intermediul unui ID de cookie, Google înregistrează ce anunțuri sunt afișate în ce browser și poate astfel preveni afișarea lor multiplă. Prelucrarea se face pe baza interesului nostru legitim în comercializarea optimă a site-ului nostru web conform Art. 6 alin. 1 lit. f RGPD. În plus, DoubleClick poate înregistra cu ajutorul ID-urilor de cookie așa-numitele conversii, care au legătură cu solicitările de anunțuri. Acesta este cazul, de exemplu, când un utilizator vede un anunț DoubleClick și ulterior accesează site-ul web al agentului de publicitate cu același browser și cumpără ceva de acolo. Conform Google, cookie-urile DoubleClick nu conțin informații cu caracter personal. Datorită instrumentelor de marketing utilizate, browserul dumneavoastră stabilește automat o conexiune directă cu serverul Google. Nu avem nicio influență asupra amplorii și utilizării ulterioare a datelor care sunt colectate prin utilizarea acestui instrument de către Google și vă informăm, prin urmare, conform nivelului nostru de cunoștințe: Prin integrarea DoubleClick, Google primește informația că ați accesat partea corespunzătoare a prezenței noastre pe internet sau ați dat clic pe un anunț de la noi. Dacă sunteți înregistrat la un serviciu Google, Google poate atribui vizita contului dumneavoastră. Chiar dacă nu sunteți înregistrat la Google sau nu v-ați autentificat, există posibilitatea ca furnizorul să afle și să stocheze adresa dumneavoastră IP. Dacă doriți să vă opuneți participării la acest proces de urmărire, puteți dezactiva cookie-urile pentru urmărirea conversiilor setând browserul dumneavoastră astfel încât cookie-urile de la domeniul www.googleadservices.com să fie blocate, https://www.google.de/settings/ads, această setare fiind ștearsă atunci când ștergeți cookie-urile. Alternativ, vă puteți informa la Digital Advertising Alliance la adresa de internet www.aboutads.info despre setarea cookie-urilor și puteți efectua setări în acest sens. În cele din urmă, puteți seta browserul dumneavoastră astfel încât să fiți informat despre setarea cookie-urilor și să decideți individual asupra acceptării acestora sau să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau în general. În cazul neacceptării cookie-urilor, funcționalitatea site-ului nostru web poate fi limitată. Google LLC cu sediul în SUA este certificată pentru acordul de protecție a datelor SUA-Europa „Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în UE. La următoarea adresă de internet obțineți mai multe informații despre dispozițiile privind protecția datelor ale DoubleClick by Google: https://www.google.de/policies/privacy/

10.2 Utilizarea Google AdWords Conversion-Tracking Acest site web utilizează programul de publicitate online "Google AdWords" și, în cadrul Google AdWords, urmărirea conversiilor (Conversion-Tracking) a Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA („Google”). Folosim oferta Google Adwords pentru a atrage atenția asupra ofertelor noastre atractive pe site-uri web externe cu ajutorul materialelor publicitare (așa-numitele Google Adwords). Putem determina, în relație cu datele campaniilor publicitare, cât de reușite sunt măsurile individuale de publicitate. Urmărim astfel interesul de a vă afișa publicitate care este de interes pentru dumneavoastră, de a face site-ul nostru web mai interesant pentru dumneavoastră și de a obține un calcul corect al costurilor de publicitate. Cookie-ul pentru urmărirea conversiilor este setat atunci când un utilizator dă clic pe un anunț AdWords plasat de Google. Cookie-urile sunt mici fișiere text care sunt stocate pe sistemul dumneavoastră informatic. Aceste cookie-uri își pierd de regulă valabilitatea după 30 de zile și nu servesc la identificarea personală. Dacă utilizatorul vizitează anumite pagini ale acestui site web și cookie-ul nu a expirat încă, Google și noi putem recunoaște că utilizatorul a dat clic pe anunț și a fost redirecționat către această pagină. Fiecare client Google AdWords primește un alt cookie. Cookie-urile nu pot fi astfel urmărite prin site-urile web ale clienților AdWords. Informațiile obținute cu ajutorul cookie-ului de conversie servesc la crearea de statistici de conversie pentru clienții AdWords care au optat pentru urmărirea conversiilor. Clienții află numărul total de utilizatori care au dat clic pe anunțul lor și au fost redirecționați către o pagină prevăzută cu o etichetă de urmărire a conversiilor. Cu toate acestea, ei nu primesc informații prin care utilizatorii pot fi identificați personal. Dacă nu doriți să participați la urmărire, puteți bloca această utilizare dezactivând cookie-ul Google Conversion-Tracking prin browserul dumneavoastră de internet la setările utilizatorului. Nu veți fi inclus apoi în statisticile de urmărire a conversiilor. Folosim Google Adwords pe baza interesului nostru legitim într-o publicitate țintită conform Art. 6 alin. 1 lit. f RGPD. Google LLC cu sediul în SUA este certificată pentru acordul de protecție a datelor SUA-Europa „Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în UE. La următoarea adresă de internet obțineți mai multe informații despre dispozițiile privind protecția datelor ale Google: https://www.google.de/policies/privacy/ Puteți dezactiva permanent cookie-urile pentru preferințele de anunțuri prevenindu-le printr-o setare corespunzătoare a software-ului browserului dumneavoastră sau descărcând și instalând plug-in-ul de browser disponibil la următorul link: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de Vă rugăm să rețineți că anumite funcții ale acestui site web este posibil să nu poată fi utilizate sau să poată fi utilizate doar limitat dacă ați dezactivat utilizarea cookie-urilor.

11) SERVICII DE ANALIZĂ WEB

Google (Universal) Analytics - Google Universal Analytics Acest site web utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA ("Google"). Google Analytics utilizează așa-numitele "Cookie-uri", fișiere text care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și care permit o analiză a utilizării site-ului web de către dumneavoastră. Informațiile generate de cookie despre utilizarea acestui site web de către dumneavoastră (inclusiv adresa IP prescurtată) sunt de regulă transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Acest site web utilizează Google Analytics exclusiv cu extensia "_anonymizeIp()", care asigură anonimizarea adresei IP prin prescurtare și exclude o referință directă la persoană. Prin extensie, adresa dumneavoastră IP este prescurtată în prealabil de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale adresa IP completă este transmisă către un server Google din SUA și prescurtată acolo. În aceste cazuri excepționale, această prelucrare are loc conform Art. 6 alin. 1 lit. f RGPD pe baza interesului nostru legitim în analiza statistică a comportamentului utilizatorilor în scopuri de optimizare și marketing. La comanda noastră, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului web de către dumneavoastră, pentru a compila rapoarte despre activitățile site-ului web și pentru a ne furniza alte servicii legate de utilizarea site-ului web și a internetului. Adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul Google Analytics nu este combinată cu alte date de la Google. Puteți preveni stocarea cookie-urilor printr-o setare corespunzătoare a software-ului browserului dumneavoastră; vă atragem însă atenția că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile acestui site web în totalitate. De asemenea, puteți preveni colectarea datelor generate de cookie și referitoare la utilizarea site-ului web de către dumneavoastră (inclusiv adresa dumneavoastră IP) către Google, precum și prelucrarea acestor date de către Google, descărcând și instalând plugin-ul de browser disponibil la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=deAlternativ la plugin-ul de browser sau în cadrul browserelor pe dispozitive mobile, vă rugăm să faceți clic pe următorul link pentru a seta un cookie Opt-Out, care va preveni colectarea de către Google Analytics în cadrul acestui site web pe viitor (acest cookie Opt-Out funcționează doar în acest browser și doar pentru acest domeniu; dacă ștergeți cookie-urile în acest browser, trebuie să faceți clic din nou pe acest link): Dezactivare Google Analytics Google LLC cu sediul în SUA este certificată pentru acordul de protecție a datelor SUA-Europa „Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în UE. Acest site web utilizează Google Analytics și pentru o analiză pe mai multe dispozitive a fluxurilor de vizitatori, care se realizează printr-un User-ID. La prima accesare a unei pagini, utilizatorului i se atribuie un ID unic, permanent și anonimizat, care este setat pe mai multe dispozitive. Acest lucru permite atribuirea datelor de interacțiune de pe diferite dispozitive și din sesiuni diferite unui singur utilizator. User-ID-ul nu conține date cu caracter personal și nici nu transmite astfel de date către Google. Vă puteți opune colectării și stocării datelor prin intermediul User-ID oricând, cu efect pentru viitor. Pentru aceasta, trebuie să dezactivați Google Analytics pe toate sistemele pe care le utilizați, de exemplu într-un alt browser sau pe dispozitivul dumneavoastră mobil. Dezactivarea o puteți face cu ajutorul unui plugin de browser de la Google (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Alternativ la plugin-ul de browser sau în cadrul browserelor pe dispozitive mobile, vă rugăm să faceți clic pe următorul link pentru a seta un cookie Opt-Out, care va preveni colectarea de către Google Analytics în cadrul acestui site web pe viitor (acest cookie Opt-Out funcționează doar în acest browser și doar pentru acest domeniu; dacă ștergeți cookie-urile în acest browser, trebuie să faceți clic din nou pe acest link): Dezactivare Google Analytics Mai multe informații despre Universal Analytics găsiți aici: https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=de&ref_topic=6010376

12) RETARGETING/ REMARKETING/ PUBLICITATE PRIN RECOMANDARE

Facebook Custom Audience prin procedura Pixel Acest site web utilizează „Facebook-Pixel” al Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SUA („Facebook”). În cazul acordării unui consimțământ expres, comportamentul utilizatorilor poate fi urmărit după ce aceștia au văzut sau au dat clic pe un anunț publicitar Facebook. Această procedură servește la evaluarea eficacității anunțurilor publicitare Facebook în scopuri statistice și de cercetare de piață și poate contribui la optimizarea măsurilor publicitare viitoare. Datele colectate sunt anonime pentru noi, deci nu ne oferă concluzii despre identitatea utilizatorilor. Cu toate acestea, datele sunt stocate și prelucrate de Facebook, astfel încât este posibilă o conexiune cu profilul de utilizator respectiv, iar Facebook poate utiliza datele în scopuri publicitare proprii, conform politicii de utilizare a datelor Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Puteți permite Facebook și partenerilor săi plasarea de anunțuri publicitare pe și în afara Facebook. De asemenea, în aceste scopuri poate fi stocat un cookie pe computerul dumneavoastră. Aceste procese de prelucrare au loc exclusiv la acordarea consimțământului expres conform Art. 6 alin. 1 lit. a RGPD. Consimțământul pentru utilizarea pixelului Facebook poate fi declarat numai de utilizatori care au mai mult de 13 ani. Dacă sunteți mai tânăr, vă rugăm să cereți permisiunea tutorilor dumneavoastră. Facebook Inc. cu sediul în SUA este certificată pentru acordul de protecție a datelor SUA-Europa „Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în UE. Pentru a dezactiva utilizarea cookie-urilor pe computerul dumneavoastră, puteți seta browserul dumneavoastră de internet astfel încât pe viitor să nu mai poată fi stocate cookie-uri pe computerul dumneavoastră sau cookie-urile deja stocate să fie șterse. Dezactivarea tuturor cookie-urilor poate duce însă la imposibilitatea executării unor funcții pe paginiile noastre de internet. Puteți dezactiva utilizarea cookie-urilor de către terți, cum ar fi Facebook, și pe următorul site web al Digital Advertising Alliance: https://www.aboutads.info/choices/

Google AdWords Remarketing Site-ul nostru web utilizează funcțiile Google AdWords Remarketing; prin aceasta facem publicitate pentru acest site web în rezultatele căutării Google, precum și pe site-uri web terțe. Furnizorul este Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA („Google”). În acest scop, Google setează un cookie în browserul dispozitivului dumneavoastră, care permite automat o publicitate bazată pe interese prin intermediul unui ID de cookie pseudonim și pe baza paginilor vizitate de dumneavoastră. Prelucrarea se face pe baza interesului nostru legitim în comercializarea optimă a site-ului nostru web conform Art. 6 alin. 1 lit. f RGPD. O prelucrare a datelor care depășește acest cadru are loc numai dacă v-ați dat acordul față de Google ca istoricul navigării dumneavoastră pe internet și în aplicații să fie legat de Google de contul dumneavoastră Google și informațiile din contul dumneavoastră Google să fie utilizate pentru personalizarea anunțurilor pe care le vizualizați pe web. Dacă în acest caz sunteți autentificat la Google în timpul vizitei pe pagina site-ului nostru web, Google utilizează datele dumneavoastră împreună cu datele Google Analytics pentru a crea și defini liste de grupuri țintă pentru remarketing pe mai multe dispozitive. Pentru aceasta, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt legate temporar de Google cu datele Google Analytics pentru a forma grupuri țintă. Puteți dezactiva permanent setarea cookie-urilor pentru preferințele de anunțuri descărcând și instalând plug-in-ul de browser disponibil la următorul link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/Alternativ, vă puteți informa la Digital Advertising Alliance la adresa de internet www.aboutads.info despre setarea cookie-urilor și puteți efectua setări în acest sens. În cele din urmă, puteți seta browserul dumneavoastră astfel încât să fiți informat despre setarea cookie-urilor și să decideți individual asupra acceptării acestora sau să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau în general. În cazul neacceptării cookie-urilor, funcționalitatea site-ului nostru web poate fi limitată. Google LLC cu sediul în SUA este certificată pentru acordul de protecție a datelor SUA-Europa „Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în UE. Informații suplimentare și dispozițiile privind protecția datelor referitoare la publicitate și Google pot fi vizualizate aici: https://www.google.com/policies/technologies/ads/

13) DREPTURILE PERSOANEI VIZATE

13.1 Legea aplicabilă privind protecția datelor vă acordă drepturi cuprinzătoare ale persoanei vizate (drepturi de informare și intervenție) față de operator cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, despre care vă informăm mai jos:

• Dreptul de acces conform Art. 15 RGPD: Aveți în special dreptul la informații despre datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate de noi, scopurile prelucrării, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi divulgate datele dumneavoastră, durata planificată de stocare sau criteriile pentru stabilirea duratei de stocare, existența unui drept la rectificare, ștergere, restricționarea prelucrării, opoziție la prelucrare, plângere la o autoritate de supraveghere, originea datelor dumneavoastră dacă acestea nu au fost colectate de la dumneavoastră de către noi, existența unui proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri și, dacă este cazul, informații semnificative despre logica implicată și importanța și consecințele preconizate ale unei astfel de prelucrări pentru dumneavoastră, precum și dreptul dumneavoastră de a fi informat cu privire la garanțiile existente conform Art. 46 RGPD în cazul transferului datelor dumneavoastră către țări terțe;
• Dreptul la rectificare conform Art. 16 RGPD: Aveți dreptul la rectificarea imediată a datelor incorecte care vă privesc și/sau la completarea datelor dumneavoastră incomplete stocate la noi;
• Dreptul la ștergere conform Art. 17 RGPD: Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal dacă sunt îndeplinite condițiile Art. 17 alin. 1 RGPD. Totuși, acest drept nu există în special dacă prelucrarea este necesară pentru exercitarea dreptului la liberă exprimare și informare, pentru îndeplinirea unei obligații legale, din motive de interes public sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;
• Dreptul la restricționarea prelucrării conform Art. 18 RGPD: Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal atâta timp cât exactitatea datelor contestate de dumneavoastră este verificată, dacă refuzați ștergerea datelor dumneavoastră din cauza prelucrării nepermise a datelor și solicitați în schimb restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră, dacă aveți nevoie de datele dumneavoastră pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță, după ce noi nu mai avem nevoie de aceste date după atingerea scopului sau dacă ați depus o obiecție din motive legate de situația dumneavoastră particulară, atâta timp cât nu s-a stabilit încă dacă motivele noastre legitime prevalează;
• Dreptul la informare conform Art. 19 RGPD: Dacă ați revendicat dreptul la rectificare, ștergere sau restricționarea prelucrării față de operator, acesta este obligat să comunice tuturor destinatarilor cărora le-au fost divulgate datele cu caracter personal care vă privesc această rectificare sau ștergere a datelor sau restricționare a prelucrării, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau implică un efort disproporționat. Aveți dreptul de a fi informat cu privire la acești destinatari.
• Dreptul la portabilitatea datelor conform Art. 20 RGPD: Aveți dreptul de a primi datele dumneavoastră cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat sau de a solicita transmiterea către un alt operator, în măsura în care acest lucru este fezabil tehnic;
• Dreptul de retragere a consimțământului acordat conform Art. 7 alin. 3 RGPD: Aveți dreptul de a revoca oricând, cu efect pentru viitor, un consimțământ odată acordat pentru prelucrarea datelor. În caz de revocare, vom șterge imediat datele vizate, cu excepția cazului în care o prelucrare ulterioară se poate baza pe un temei legal pentru prelucrarea fără consimțământ. Prin revocarea consimțământului, legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la revocare nu este afectată;
• Dreptul de a depune o plângere conform Art. 77 RGPD: Dacă considerați că prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc încalcă RGPD, aveți dreptul - fără a aduce atingere oricărei alte căi de atac administrative sau judiciare - de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care aveți reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări.

13.2 DREPTUL LA OPOZIȚIE

DACĂ PRELUCRĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL ÎN CADRUL UNEI ECHILIBRĂRI DE INTERESE PE BAZA INTERESULUI NOSTRU LEGITIM PREVALENT, AVEȚI DREPTUL ORICÂND, DIN MOTIVE CARE REZULTĂ DIN SITUAȚIA DUMNEAVOASTRĂ PARTICULARĂ, SĂ DEPUNEȚI OPOZIȚIE ÎMPOTRIVA ACESTEI PRELUCRĂRI CU EFECT PENTRU VIITOR. DACĂ VĂ EXERCITAȚI DREPTUL LA OPOZIȚIE, VOM ÎNCETA PRELUCRAREA DATELOR VIZATE. O PRELUCRARE ULTERIOARĂ RĂMÂNE ÎNSĂ REZERVATĂ DACĂ PUTEM DOVEDI MOTIVE IMPERIOASE ȘI LEGITIME PENTRU PRELUCRARE CARE PREVALEAZĂ ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR DUMNEAVOASTRĂ FUNDAMENTALE SAU DACĂ PRELUCRAREA SERVEȘTE LA CONSTATAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA UNUI DREPT ÎN INSTANȚĂ.

DACĂ DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE DE NOI PENTRU A DESFĂȘURA PUBLICITATE DIRECTĂ, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ORICÂND PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE VĂ PRIVESC ÎN SCOPUL UNEI ASTFEL DE PUBLICITĂȚI. PUTEȚI EXERCITA OPOZIȚIA AȘA CUM ESTE DESCRIS MAI SUS.

DACĂ VĂ EXERCITAȚI DREPTUL LA OPOZIȚIE, VOM ÎNCETA PRELUCRAREA DATELOR VIZATE ÎN SCOPURI DE PUBLICITATE DIRECTĂ.

14) DURATA STOCĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Durata stocării datelor cu caracter personal se măsoară în funcție de perioada legală de păstrare respectivă (de exemplu, termene de păstrare comerciale și fiscale). După expirarea termenului, datele corespunzătoare sunt șterse de rutină, dacă nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea contractului sau inițierea contractului și/sau nu mai persistă un interes legitim din partea noastră pentru stocarea ulterioară.